UC知道关于姓氏的问题``不要乱答！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 02:22:10
我最近在看外国人的名字来源，发现一个很有趣的问题。很多荷兰人都是以van来当作他们的middle name，以Vincent Willem van Gogh（凡高）为例，就出现了van这个字。好像Ruud van Nistelrooy（范尼斯特鲁伊）也是出现了van这个字。
我的问题是：van这个字在荷兰是代表什么意思的？（注意：是荷兰，不是英文的van）
我的问题是：van这个字在荷兰是代表什么意思的？（注意：是荷兰，不是英文的van）
真凑巧啊 我正是在荷兰的。
VAN 是起语法作用，本身不表达任何意思，演出形容词补语。
比如： het huis van mijn vader 意思就是我父亲的房子。
至于名字吗，那历史很悠久了，当初有可能与上面这例子的意思差不多吧
Ruud van Nistelrooy Ruud 是一个人的名，Nistelrooy是代表祖先的，也就姓 意思是 Nistelrooy 的 子孙(Ruud) 应该是这样得来的吧，不过这种形式的名字由来是否真是这样的，就不是100%的确定了。
是英语“of”的意思，也就是法语的“de”
是个介词，他们的词范围都很大，中文意思你只有意会一下了